盗汗 (dào hán) — (TCM) Nachtschweiß, ein Symptom des Schwitzens im Schlaf, oft verbunden mit Yin-Mangel oder innerer Hitze
Definition
Night sweating during sleep — a TCM (Traditional Chinese Medicine) symptom, distinct from 自汗 (spontaneous sweating while awake). Often linked to yin deficiency or deficient heat.
noun
(TCM) Nachtschweißein Symptom des Schwitzens im Schlafoft verbunden mit Yin-Mangel oder innerer Hitze
Beispiele
- 盗汗，。Tā zuì jìn zǒng shì chū xiàn dào hán de zhèng zhuàng, xū yào qù kàn kàn zhōng yī.He has been having night sweats lately and needs to see a Chinese medicine doctor.
- 盗汗，。Yī shēng shuō tā zhè shì xū huǒ yǐn qǐ de dào hán, yào tiáo lǐ.The doctor said his night sweats are caused by deficient fire and need to be regulated.
- 盗汗，。dào hán Hé zì hàn shì bù tóng de zhèng zhuàng, yào qū bié duì dài.Night sweat and spontaneous sweat are different symptoms and should be treated differently.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.