目中无人 (mù zhōng wú rén) — extrem arrogant, auf alle herabsehen; herablassend; andere unter sich betrachten
Definition
Ein Chengyu, das extreme Arroganz beschreibt – wörtlich 'keine Menschen in den Augen'. Bezeichnet das Herabsehen auf andere als unter einem selbst, stärker als einfach nur unhöflich zu sein.
phrase
extrem arrogantauf alle herabsehenherablassendandere unter sich betrachten
Examples
- ，目中无人，。Tā néng lì hěn qiáng, dàn mù zhōng wú rén, suǒ yǐ tóng shì dōu bù xǐ huan tā.Er ist sehr fähig, aber er sieht auf alle herab, deshalb mögen ihn seine Kollegen nicht.
- 目中无人，。Xiǎo míng gāng shēng zhí jiù biàn de mù zhōng wú rén, lián lǎo péng you dōu bù lǐ le.Xiao Ming wurde arrogant, sobald er befördert wurde, und ignoriert sogar alte Freunde.
- 目中无人。Tā nà zhǒng mù zhōng wú rén de tài dù ràng rén hěn bù shū fu.Diese herablassende Haltung von ihr macht die Leute sehr unwohl.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.