TongTong
Anmelden

盯住 (dīng zhù) — den Blick auf (jemanden/etwas) heften; scharf beobachten

Definition

盯住 bedeutet, die Augen auf etwas zu richten und es genau zu beobachten – kein kurzer Blick, sondern anhaltende Konzentration. Stärker als 看 (nur 'schauen') oder 观察 (distanzierteres, analytisches Beobachten).

Verb
den Blick auf (jemanden/etwas) heftenscharf beobachten

Beispiele

  • 盯住，。
    Mā ma dīng zhù hái zi, pà tā shuāi dǎo.
    Mama behält das Kind genau im Auge, aus Angst, es könnte hinfallen.
  • 盯住。
    Tā zài àn chù dīng zhù duì shǒu de yì jǔ yí dòng.
    Aus dem Schatten beobachtet er jede Bewegung des Gegners.
  • 盯住，。
    Nǐ yào dīng zhù mù biāo, bié fēn xīn.
    Du musst das Ziel im Auge behalten; lass dich nicht ablenken.
Erscheint in
Sinne

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.