直系 (zhí xì) — direkt, in direkter Linie (von Familienbeziehungen: unmittelbare Familie, direkte Vorfahren/Nachkommen)
Definition
Adjektiv für Bluts-/Familienbande in direkter Linie (Eltern, Kinder, Großeltern, Enkel) – wie in 直系亲属 „direkte Familie“. Wird in rechtlichen und formellen Kontexten verwendet, nicht in der Alltagssprache.
Adjektiv
direktin direkter Linie (von Familienbeziehungen: unmittelbare Familie, direkte Vorfahren/Nachkommen)
Beispiele
- 。Zhǐ yǒu zhí xì qīn shǔ cái néng jì chéng yí chǎn.Nur direkte Familienmitglieder können das Erbe antreten.
- 直系，。Tā shì wǒ de zhí xì hòu dài, yě jiù shì wǒ de sūn zi.Er ist mein direkter Nachkomme – das heißt, mein Enkel.
- ，直系。Fǎ lǜ shàng, zhí xì xuè qīn bāo kuò fù mǔ hé zǐ nǚ.Rechtlich umfassen direkte Blutsverwandte Eltern und Kinder.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
直 steht für Direktheit; 系 bezeichnet eine Linie oder Beziehung – somit bedeutet es eine direkte Abstammungslinie.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.