直视 (zhí shì) — direkt ansehen; einer Situation ins Auge sehen

Definition

直视 bedeutet, etwas direkt anzusehen, oft mit dem Mut, sich ihm zu stellen. Es ist neutraler und konkreter als 注视 und 凝视 (aufmerksames Starren) und überschneidet sich mit 正视, wenn es im übertragenen Sinne für das direkte Angehen eines Problems verwendet wird.

verb
direkt anseheneiner Situation ins Auge sehen

Examples

  • 直视
    Tā gǔ qǐ yǒng qì zhí shì jìng tóu.
    Sie nahm all ihren Mut zusammen und sah direkt in die Kamera.
  • 直视
    Wǒ men bì xū zhí shì zì jǐ de cuò wù.
    Wir müssen uns unseren eigenen Fehlern direkt stellen.
  • 直视
    Tā bù gǎn zhí shì duì fāng de yǎn jing.
    Er wagte es nicht, der anderen Person in die Augen zu sehen.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.