相劝 (xiāng quàn) — überreden, drängen, Ratschläge geben (besonders um abzuraten)
Definition
相劝 ist ein formelles, reziprokes Verb mit der Bedeutung 'jemanden drängen/überreden' (oft im Sinne von abraten oder ermutigen), wird eher schriftlich als mündlich verwendet – das alltägliche gesprochene Verb ist 劝.
Verb
überredendrängenRatschläge geben (besonders um abzuraten)
Beispiele
- 相劝，。Wǒ duō cì xiāng quàn, tā què bù kěn tīng.Ich habe ihn wiederholt gedrängt, aber er wollte nicht hören.
- 相劝。Péng you xiāng quàn tā bú yào chōng dòng.Sein Freund riet ihm, nicht impulsiv zu handeln.
- 相劝。Dà jiā dōu xiāng quàn tā jiān chí xià qù.Alle ermutigten sie, durchzuhalten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.