相让 (xiāng ràng) — sich gegenseitig nachgeben; bescheidene Zurückhaltung zeigen
Definition
Ein reziprokes Verb, das in höflichen Kontexten „einander nachgeben“ bedeutet – beide Seiten geben nach. Kombiniere mit 让 alleine für einseitiges Nachgeben oder mit 客气 für die soziale Register des Austauschs.
Verb
sich gegenseitig nachgebenbescheidene Zurückhaltung zeigen
Beispiele
- ，。Shuāng fāng hù bù xiāng ràng, jìng zhēng hěn jī liè.Keine Seite gab nach, daher war der Wettbewerb intensiv.
- ，相让。Tā men hěn kè qi, bǐ cǐ xiāng ràng le bàn tiān.Sie waren sehr höflich und gaben einander lange den Vortritt.
- ，相让，。Fēn pèi rèn wu shí, dà jiā zhǔ dòng xiāng ràng, bǎ hǎo jī huì ràng gěi le xīn rén.Bei der Aufgabenverteilung ergriff jeder die Initiative, nachzugeben, und gab die guten Gelegenheiten den neuen Kollegen.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.