看待 (kàn dài) — betrachten; ansehen; (auf eine bestimmte Weise) sehen
Definition
看待 bedeutet, etwas auf eine bestimmte Weise zu betrachten oder anzusehen – der Fokus liegt auf der geistigen Haltung, nicht auf dem physischen Hinsehen (anders als 观看). Näher an 看作 und 视为, aber impliziert eine breitere, durchdachtere Perspektive statt eines schnellen Urteils.
verb
betrachtenansehen(auf eine bestimmte Weise) sehen
Beispiele
- 看待。Wǒ men yīng gāi lǐ xìng kàn dài zhè ge wèn tí.Wir sollten dieses Problem rational betrachten.
- ，。Tā cóng bù yǐ mào qǔ rén, ér shì kàn zhòng pǐn dé lái kàn dài bié rén.Er urteilt nie nach dem Äußeren, sondern betrachtet andere nach ihrem Charakter.
- 看待。Bù tóng wén huà kàn dài chéng gōng de fāng shì chā bié hěn dà.Verschiedene Kulturen unterscheiden sich stark darin, wie sie Erfolg betrachten.
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.