看法 (kàn fǎ) — Ansicht; Meinung (zu einem Thema oder einer Person)

Definition

看法 ist eine persönliche 'Sicht / Meinung' zu einem Thema. Konkreter und fundierter als 想法, alltäglicher und weniger formell als 观点.

Substantiv
AnsichtMeinung (zu einem Thema oder einer Person)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 看法。
    Wǒ duì zhè ge diàn yǐng de kàn fǎ hěn hǎo.
    Ich habe eine gute Meinung von diesem Film.
  • 看法？
    Nǐ yǒu shén me kàn fǎ?
    Was ist deine Meinung?
  • 看法。
    Dà jiā de kàn fǎ bù tóng.
    Jeder hat eine andere Ansicht.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

看kànschauen
法fǎArt

Eine 法 für das 看 von etwas, also eine Art, es zu betrachten.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 看 platziert 手 (Hand) über 目 (Auge) – das zeigt eine Hand, die über den Augen liegt, um in die Ferne zu schauen.

看 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
廌廌zhìeine Art Antilope oder Ziegenart
Lautteil声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form von 法 vereinte 氵 (Wasser) und 廌 (eine Art Antilope oder Ziegenart); 盍 gab den Laut an – später wurde 廌 weggelassen.

法 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Band 4HSK 2.0 Level 4Einstellungen & Meinungen2000 häufigste chinesische Wörter3000 häufigste chinesische Wörter5000 häufigste chinesische Wörter

Entdecke weitere HSK-4-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.