看涨 (kàn zhǎng) — erwarten, dass die Preise steigen; bullish auf einen Markt oder ein Asset sein

Definition

Ein Finanzbegriff, der bedeutet, dass man einen Preisanstieg erwartet / bullisch zu sein. Das Gegenteil ist 看跌 (kàn diē, 'bearish').

Verb
erwartendass die Preise steigenbullish auf einen Markt oder ein Asset sein

Beispiele

  • 看涨。
    Xǔ duō tóu zī zhě kàn zhǎng míng nián de fáng jià.
    Viele Investoren sind bullisch, was die Immobilienpreise im nächsten Jahr angeht.
  • 看涨，。
    Tā kàn zhǎng zhè zhī gǔ piào, suǒ yǐ mǎi le hěn duō.
    Sie erwartet, dass diese Aktie steigt, also hat sie viel gekauft.
  • 看涨。
    Shì chǎng pǔ biàn kàn zhǎng shí yóu jià gé jiāng chí xù zǒu gāo.
    Der Markt erwartet allgemein, dass die Ölpreise weiter steigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerb + Objekt

Eine Handlung, gefolgt von dem, worauf sie sich richtet — zu einem Wort verschmolzen.

看kànerwarten
涨zhǎngsteigen

看 bedeutet erwarten und 涨 bedeutet steigen – also werden Preise voraussichtlich steigen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die Form von 看 platziert 手 (Hand) über 目 (Auge) – das zeigt eine Hand, die über den Augen liegt, um in die Ferne zu schauen.

看 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 漲; 涨 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
水水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
張
張zhāng漲zhàng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 漲 kombiniert 水 (Wasser) mit 張 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 涨 ist eine spätere Abkürzung – ihre Bestandteile sind nicht die historischen Komponenten.

涨 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.