真个 (zhēn gè) — wirklich, tatsächlich, in der Tat

Definition

Adverb

wirklichtatsächlichin der Tat

真个？
Tā shuō de zhēn gè shì zhēn de ma?
Ist das, was er sagte, wirklich wahr?
真个。
Wǒ zhēn gè bù zhī dào gāi zěn me bàn le.
Ich weiß wirklich nicht, was ich tun soll.
真个，。
Zhè dì fāng zhēn gè tài měi le, xià cì hái yào lái.
Dieser Ort ist wirklich schön; ich werde nächstes Mal wiederkommen.

Abgeleitetes Wort

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

真zhēnwirklich/echt

个gèBetontung

真 gibt den Sinn von wirklich oder echt wieder, während 个 die Betonung verstärkt.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

貝貝bèiMuschel

Lautteil声符shēngfú

𠂈

𠂈𠂈真zhēn

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

真 kombiniert 貝 (Muschel, die für die Bedeutung steht) mit 𠂈, das den Laut angibt und ursprünglich einen Kopfvorwärtsfall darstellte.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 個; 个 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

亻固個

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

固

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 个 entspricht die Form 個 der Kombination aus 亻 (Person) und 固 als Lautteil.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.