眼睑 (yǎn jiǎn) — Augenlid

Definition

Substantiv
Augenlid
Zählwort · 个

Beispiele

  • 眼睑，。
    Tā de yǎn jiǎn hěn báo, kě yǐ kàn jiàn xuè guǎn.
    Ihre Augenlider sind sehr dünn; man kann Blutgefäße sehen.
  • ，眼睑。
    Tā yǎn jing lèi le, yǎn jiǎn yì zhí zài tiào.
    Seine Augen sind müde; seine Augenlider zucken ständig.
  • 眼睑，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de yǎn jiǎn, shuō méi yǒu gǎn rǎn.
    Der Arzt untersuchte ihre Augenlider und sagte, es sei keine Infektion vorhanden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

眼yǎnAuge
睑jiǎnLid

眼 bedeutet „Auge“ und 睑 „Lid“; zusammen nennen sie das Augenlid.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
目目mùAuge
Lautteil声符shēngfú
艮
艮gèn眼yǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

眼 kombiniert 目, also ein Auge, mit 艮, das den Laut des Zeichens bestimmt.

眼 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Erscheint in
Körperteile

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.