眼角 (yǎn jiǎ) — Augenwinkel (innen oder außen)

Definition

Substantiv

Augenwinkel (innen oder außen)

眼角。
Tā xiào de shí hou yǎn jiǎ wēi wēi shàng qiào.
Wenn sie lächelt, heben sich die Augenwinkel leicht an.
眼角。
Yī shēng zǐ xì jiǎn chá le tā de yǎn jiǎ.
Der Arzt untersuchte sorgfältig seine Augenwinkel.
眼角。
Tā de yǎn jiǎ liú xià le lèi shuǐ.
Tränen flossen aus seinen Augenwinkeln.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

眼角 kombiniert 眼 (Auge) mit 角 (Ecke), um die Augenecke zu bezeichnen.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

目艮眼

Bedeutungsteil形符xíngfú

目目mùAuge

Lautteil声符shēngfú

艮

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

眼 kombiniert 目, also ein Auge, mit 艮, das den Laut des Zeichens bestimmt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 角 stellt ein Horn dar.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.