瞄准 (miáo zhǔn) — zielen auf (mit einer Waffe); anvisieren (einen Markt, eine Zielgruppe usw.)
Definition
瞄准 (miáozhǔn) bedeutet wörtlich 'zielen' mit einer Waffe und wird erweitert auf das Anvisieren eines Marktes oder Publikums. Im Vergleich zu 针对 ist 瞄准 konkreter und handlungsorientierter (etwas ausrichten); 针对 ist weiter gefasst und bedeutet 'gerichtet auf' ein Problem oder eine Gruppe.
Verb
zielen auf (mit einer Waffe)anvisieren (einen Markt, eine Zielgruppe usw.)
Beispiele
- 瞄准。Liè rén miáo zhǔn le nà zhī tù zi.Der Jäger zielte auf das Kaninchen.
- 瞄准。Zhè jiā gōng sī miáo zhǔn gāo duān shì chǎng.Dieses Unternehmen zielt auf den High-End-Markt ab.
- 瞄准。Xīn chǎn pǐn miáo zhǔn nián qīng yòng hù.Das neue Produkt zielt auf junge Nutzer ab.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.