瞒报 (mán bào) — einen falschen Bericht erstatten; die Wahrheit vor höheren Behörden verheimlichen
Definition
瞒报 bedeutet, Informationen bei der Meldung nach oben absichtlich zu verheimlichen oder zu verfälschen – von Untergebenen gegenüber Vorgesetzten, Behörden oder der Öffentlichkeit. Negativ konnotiert, verwendet in Nachrichten, offiziellen und Arbeitsplatzkontexten.
Verb
einen falschen Bericht erstattendie Wahrheit vor höheren Behörden verheimlichen
Beispiele
- 瞒报。Tā yīn wèi mán bào shōu rù bèi gōng sī kāi chú le.Er wurde von der Firma entlassen, weil er sein Einkommen verschwiegen hatte.
- 瞒报。Zhè qǐ shì gù shì yóu yú dāng dì guān yuán mán bào dǎo zhì de.Dieser Unfall wurde durch die Vertuschung lokaler Beamter verursacht.
- 瞒报。Gōng sī yán jìn mán bào ān quán yǐn huàn.Das Unternehmen untersagt strikt das Verheimlichen von Sicherheitsrisiken.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.