瞪 (dèng) — anstarren; böse anstarren

Definition

瞪 bedeutet, mit weit aufgerissenen Augen zu starren oder zu glotzen, meist feindselig oder wütend. Stärker als 盯 (neutral 'starren/blicken') und 瞅 (beiläufiger 'Blick').

Verb
anstarrenböse anstarren
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 瞪，。
    Tā dèng le wǒ yì yǎn, rán hòu zǒu le.
    Er hat mich angeglotzt und ist dann gegangen.
  • 瞪，。
    Bié dèng zhe wǒ, wǒ yòu méi zuò cuò shén me.
    Starre mich nicht an, ich habe nichts falsch gemacht.
  • 瞪，。
    Tā dèng le wǒ yí xià, méi shuō huà.
    Er warf mir einen wütenden Blick zu und sagte kein Wort.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
目目mùAuge
Lautteil声符shēngfú
登
登dēng瞪dèng
Heute gleicher Laut

Bei 瞪 wird 目 (Auge) mit 登 kombiniert, das die Aussprache angibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9HSK 2.0 Level 6Sinne

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.