矢口否认 (shǐ kǒu fǒu rèn) — kategorisch leugnen, entschieden zurückweisen (eine Anschuldigung oder Tatsache)
Definition
Ein starkes, nachdrückliches Chengyu, das bedeutet, eine Anschuldigung oder Tatsache rundweg und hartnäckig zu leugnen – der Sprecher weist die Behauptung zurück, stimmt nicht einfach nicht zu. Hinweis: 矢口, nicht 矢志.
Redewendung
kategorisch leugnenentschieden zurückweisen (eine Anschuldigung oder Tatsache)
Beispiele
- 矢口否认。Tā shǐ kǒu fǒu rèn zì jǐ zuò guò zhè jiàn shì.Er bestritt rundweg, das getan zu haben.
- ，矢口否认。Miàn duì zhèng jù, tā réng rán shǐ kǒu fǒu rèn.Angesichts der Beweise bestritt sie es immer noch rundweg.
- ，矢口否认。Jì zhě wèn tā shì fǒu zhī qíng, tā shǐ kǒu fǒu rèn.Der Reporter fragte, ob er davon wusste, und er bestritt es rundweg.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
矢口 bedeutet schwören mit dem Mund; 否认 steht für Leugnen – zusammen bedeutet es rundweg leugnen.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.