短途 (duǎn tú) — kurze Strecke; kurze Reise

Definition

Substantiv
kurze Streckekurze Reise

Beispiele

  • 短途。
    Zhè cì duǎn tú lǚ xíng zhī huā le sān tiān shí jiān.
    Diese kurze Reise dauerte nur drei Tage.
  • 短途。
    duǎn tú Yùn shū bǐ cháng tú yùn shū pián yi hěn duō.
    Kurzstreckentransport ist viel günstiger als Langstreckentransport.
  • 短途，。
    Tā měi tiān kāi chē pǎo duǎn tú, cóng bù jué dé lèi.
    Er fährt jeden Tag Kurzstrecken und wird nie müde.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

短duǎnkurz
途túRoute

短 bedeutet kurz und 途 bezeichnet die Route oder die Reise – zusammen meint eine kurze Reise.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
矢矢shǐ
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

短 besteht aus 矢 und 豆. 豆 dient dem Laut, während 矢 der Bedeutungsbestandteil ist.

短 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
辶Ausgeschrieben als辵chuò
Lautteil声符shēngfú
余
余yú途
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

途 setzt sich aus 辶 (vollständig geschrieben als 辵), einem Geh-Teil, und 余 zusammen, das den Laut liefert.

途 öffnen →
Erscheint in
Reisen & Tourismus

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.