石棺 (shí guān) — Steinsarg, Sarkophag | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

SteinsargSarkophag

Zählwort · 口

石棺。
Kǎo gǔ xué jiā zài mù xué zhōng fā xiàn le yí gè shí guān.
Archäologen entdeckten einen Steinsarg im Grab.
石棺。
Zhè ge shí guān diāo kè zhe jīng měi de huā wén.
Dieser Sarkophag ist mit exquisiten Mustern verziert.
石棺。
Bó wù guǎn zhǎn chū le yí jù gǔ dài shí guān.
Das Museum stellte einen antiken Steinsarg aus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

石 (Stein) gibt das Material von 棺 (Sarg) an.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

木官棺

Bedeutungsteil形符xíngfú

Lautteil声符shēngfú

官

Heute gleicher Laut

Der Teil 木 kennzeichnet einen Sarg als hölzernes Objekt, und 官 liefert den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.