石田 (shí tián) — unfruchtbares Land, nicht bebaubarer Acker (klassischer Begriff)

Definition

石田 (dàntián) ist ein klassisches/literarisches Substantiv für ein unfruchtbares, nicht bebaubares Feld – Land, auf dem keine Pflanzen wachsen können. In klassischen Texten wird es oft metaphorisch für etwas Nutzloses verwendet.

Substantiv
unfruchtbares Landnicht bebaubarer Acker (klassischer Begriff)
Zählwort · 块

Beispiele

  • 石田，。
    Tā men kāi kěn de zhè piàn tǔ dì qí shí shì shí tián, shén me yě cháng bù chū lái.
    Das Land, das sie bebauten, war tatsächlich ein unfruchtbares Feld; nichts konnte wachsen.
  • ，石田。
    Zài gǔ diǎn wén xiàn zhōng, shí tián cháng yòng lái bǐ yù wú yòng zhī wù.
    In der klassischen Literatur wird 'shí tián' oft als Metapher für nutzlose Dinge verwendet.
  • ，石田。
    Jīng guò duō cì cháng shì, tā fàng qì le zhè kuài shí tián.
    Nach vielen Versuchen gab er dieses unfruchtbare Feld auf.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

石shíStein
田tiánFeld

石 steht für Stein und 田 für Feld – es beschreibt ein steiniges, unfruchtbares Feld.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

石 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

田 sieht aus wie ein Feld, das in vier Abschnitte unterteilt ist.

田 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.