研究所 (yán jiū suǒ) — Forschungsinstitut

Definition

Wörtlich 'Forschungsort': ein 研究-Institut oder Graduiertenprogramm mit eigenem Personal und Labor. Die Form 院 bedeutet oft eine Universitätsabteilung; die Form 所 betont eine eigenständige Forschungseinheit.

Substantiv
Forschungsinstitut
Zählwort · 个

Beispiele

  • 研究所。
    Tā zài zhè jiā yán jiū suǒ gōng zuò.
    Er arbeitet an diesem Forschungsinstitut.
  • 研究所。
    Zhè ge yán jiū suǒ de yán jiū chéng guǒ hěn zhòng yào.
    Die Forschungsergebnisse dieses Instituts sind sehr wichtig.
  • 研究所。
    Tā qù nián cóng yán jiū suǒ bì yè le.
    Er hat letztes Jahr sein Studium am Forschungsinstitut abgeschlossen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

研究Forschung
研yánstudieren究jiūuntersuchen
联合Nebenordnung
所suǒInstitut

研究 bedeutet forschen, während 所 den Ort bezeichnet, an dem diese Arbeit stattfindet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shí
Lautteil声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 研 ist der linke Teil 石 ein steinbezogener Bestandteil, während der rechte Teil 幵 den Laut angibt.

研 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle
Lautteil声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Heute gleicher Laut

究 kombiniert 穴 (Höhle) mit 九, das den Klang liefert.

究 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斤斤jīnBeil
Lautteil声符shēngfú
戶
戶hù所suǒ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

所 kombiniert 斤, ein Beil, mit 戶, das den Laut hù liefert; die alte Bedeutung war das Geräusch des Holzhackens.

所 öffnen →
Erscheint in
Wissenschaft (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.