研究院 (yán jiū yuàn) — Forschungsinstitut; Graduiertenschule

Definition

Eine auf Forschung ausgerichtete Einrichtung. 研究院 betont die Forschungs- und akademische Mission, während 研究所 (yánjiūsuǒ) eine kleinere Forschungseinheit oder ein Labor innerhalb einer größeren Organisation ist.

Substantiv
ForschungsinstitutGraduiertenschule
Zählwort · 个

Beispiele

  • 研究院，。
    Tā zài zhè jiā yán jiū yuàn gōng zuò le shí nián, zhuān mén yán jiū rén gōng zhì néng.
    Er arbeitet seit zehn Jahren an diesem Forschungsinstitut und ist auf künstliche Intelligenz spezialisiert.
  • 研究院。
    yán jiū yuàn De kè chéng shè zhì fēi cháng zhù zhòng lǐ lùn yǔ shí jiàn jié hé.
    Der Lehrplan der Graduiertenschule legt großen Wert auf die Verbindung von Theorie und Praxis.
  • 研究院。
    Zhè ge yán jiū yuàn měi nián fā biǎo dà liàng gāo shuǐ píng xué shù lùn wén.
    Dieses Forschungsinstitut veröffentlicht jedes Jahr eine große Anzahl hochrangiger wissenschaftlicher Arbeiten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

研究Forschung
研yánstudieren究jiūuntersuchen
联合Nebenordnung
院yuànInstitut

研究 bedeutet Forschung und 院 bedeutet Institut; ein Forschungsinstitut ist der Ort, an dem Forschung stattfindet.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shí
Lautteil声符shēngfú
幵
幵jiān研yán
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Bei 研 ist der linke Teil 石 ein steinbezogener Bestandteil, während der rechte Teil 幵 den Laut angibt.

研 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xuéHöhle
Lautteil声符shēngfú
九
九jiǔ究jiū
Heute gleicher Laut

究 kombiniert 穴 (Höhle) mit 九, das den Klang liefert.

究 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
阝Ausgeschrieben als阜fù
Lautteil声符shēngfú
完
完wán院yuàn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

院 besteht aus 阝, ausgeschrieben als 阜, und 完, das den Laut angibt.

院 öffnen →
Erscheint in
Wissenschaft (Allgemein)Schule & Bildung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.