砧 (zhēn) — Amboss (Metallbearbeitungswerkzeug)

Definition

砧 (zhēn) ist eine gebundene Form, die 'Amboss' bedeutet – der schwere Eisenblock, auf den ein Schmied heißes Metall hämmert. Es erscheint fast immer als 砧子 umgangssprachlich oder in Zusammensetzungen wie 砧板 (Schneidebrett).

gebundene Form
Amboss (Metallbearbeitungswerkzeug)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 砧。
    Tiě jiàng bǎ shāo hóng de tiě fàng zài zhēn shàng qiāo dǎ.
    Der Schmied legte das glühende Eisen auf den Amboss und hämmerte darauf.
  • 砧。
    Gǔ dài de tiě jiàng yòng zhēn lái dǎ zào nóng jù.
    Antike Schmiede verwendeten Ambosse, um landwirtschaftliche Werkzeuge zu schmieden.
  • 砧。
    Zhè bǎ jiàn shì zài zhēn shàng fǎn fù chuí liàn chū lái de.
    Dieses Schwert wurde durch wiederholtes Hämmern auf dem Amboss geschmiedet.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shí
Lautteil声符shēngfú
占
占zhàn砧
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

砧 verbindet 石, einen Stein, mit 占, das den Laut bestimmt.

Erscheint in
Verschiedene Gegenstände

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.