破戒 (pò jiè) — ein religiöses Gelübde oder Gebot brechen; eine selbstauferlegte Regel oder ein Tabu brechen
Definition
Wörtlich 'ein Gebot brechen' – verwendet sowohl für die Verletzung eines religiösen Gelübdes (ein Mönch, der trinkt) als auch, im weiteren Sinne, für das Brechen einer selbst auferlegten persönlichen Regel (eine Diät, ein Versprechen).
verb
ein religiöses Gelübde oder Gebot brecheneine selbstauferlegte Regel oder ein Tabu brechen
Examples
- ，破戒。Tā chū jiā duō nián, cóng wèi pò jiè.Er ist seit vielen Jahren Mönch und hat noch nie ein Gebot gebrochen.
- 。Zhè wèi hé shàng yīn wèi hē jiǔ ér pò le jiè.Dieser Mönch brach sein Gelübde, weil er Alkohol trank.
- ，。Tā fā shì jiǎn féi, dàn zuó tiān yòu pò jiè chī le dàn gāo.Er schwor, abzunehmen, aber gestern hat er seine Regel gebrochen und Kuchen gegessen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.