破脸 (pò liǎn) — sich zerstreiten (mit jdm.), sich gegen jdn. wenden, einen offenen Streit haben

Definition

Informelles Verb für einen offenen Streit und Bruch mit jemandem – 脸 steht hier für 'Gesicht/Beziehung'. Trennbar: 破过两次脸 / 不想破脸.

Verb
sich zerstreiten (mit jdm.)sich gegen jdn. wendeneinen offenen Streit haben

Beispiele

  • 破脸
    Tā men liǎ yīn wèi qián de shì pò liǎn le.
    Die beiden haben sich wegen Geld zerstritten.
  • Wǒ gēn tā yǐ jīng pò guò liǎng cì liǎn le.
    Ich habe mich schon zweimal mit ihm zerstritten.
  • 破脸
    Dà jiā dōu bù xiǎng pò liǎn, suǒ yǐ yì zhí rěn zhe.
    Niemand wollte sich zerstritten, also haben sie es weiter ertragen.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.