硬件 (yìng jiàn) — Hardware

Definition

Hardware: die physischen Teile eines Computers (CPU, Speicher usw.), im Gegensatz zu 软件 (Software). Nicht mit 硬盘 verwechseln, das nur die Festplatte ist – ein einzelnes Stück Hardware.

Substantiv
Hardware
Zählwort · 个

Beispiele

  • 硬件。
    Zhè tái diàn nǎo de yìng jiàn xū yào gēng huàn le.
    Die Hardware dieses Computers muss ausgetauscht werden.
  • 硬件。
    Gōng sī jué dìng tóu zī xīn de yìng jiàn shè bèi.
    Das Unternehmen beschloss, in neue Hardware-Ausrüstung zu investieren.
  • 硬件？
    Nǐ de yìng jiàn pèi zhì gòu yòng ma?
    Reicht deine Hardware-Konfiguration aus?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

硬yìnghart
件jiànGegenstand

硬 bedeutet hart oder fest, und 件 bedeutet ein Gegenstand; zusammen bezeichnen sie feste physische Ausrüstungsgegenstände.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shí
Lautteil声符shēngfú
更
更gèng硬yìng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

硬 wird aus 石, also Stein, gebildet, um Härte oder Steifheit auszudrücken, und 更 liefert den Klang.

硬 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

件 besteht aus 人 (Mann) und 牛 (Kuh).

件 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5HSK 2.0 Level 5Computer & InternetTechnologie & Ingenieurwesen

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.