碑 (bēi) — Stele; Steintafel; Denkmal

Definition

碑 ist ein allgemeiner Begriff für eine aufrechte Steinplatte oder Stele, die als öffentliches Denkmal errichtet wird. Seine zusammengesetzten Formen präzisieren die Bedeutung: 墓碑 ist speziell ein Grabstein, 纪念碑 ein Gedenkmonument.

Substantiv
SteleSteintafelDenkmal
Zählwort · 块, 面
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 碑。
    Zhè zuò bēi shì sān bǎi nián qián lì de.
    Dieses Denkmal wurde vor dreihundert Jahren errichtet.
  • 碑。
    bēi Shàng de wén zì yǐ jīng mó hu le.
    Die Schriftzeichen auf der Stele sind unleserlich geworden.
  • 碑。
    Tā men dǎ suàn wèi liè shì lì yí kuài bēi.
    Sie planen, eine Steintafel für die Märtyrer zu errichten.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein
Lautteil声符shēngfú
卑
卑bēi碑bēi
Heute gleicher Laut

碑 zeigt 石 (Stein) neben 卑, wobei 卑 den Klang angibt.

Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Wahrzeichen & Attraktionen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.