碳酸 (tàn suān) — Kohlensäure; Carbonat

Definition

Bezieht sich sowohl auf Kohlensäure (H₂CO₃, eine schwache Säure in Getränken) als auch auf Carbonatsalze/-verbindungen. Der Kontext — 气体, 盐 oder 饮料 — zeigt an, welche Bedeutung gemeint ist.

Substantiv
KohlensäureCarbonat

Beispiele

  • 碳酸。
    tàn suān Shì yǐn liào zhōng cháng jiàn de ruò suān.
    Kohlensäure ist eine häufige schwache Säure in Getränken.
  • 碳酸。
    tàn suān Yán zài zì rán jiè zhōng guǎng fàn cún zài.
    Carbonatsalze sind in der Natur weit verbreitet.
  • 碳酸。
    Zhè ge fǎn yìng huì chǎn shēng tàn suān qì tǐ.
    Diese Reaktion erzeugt Kohlensäuregas.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

碳tànKohlenstoff
酸suānSäure

碳 bezeichnet Kohlenstoff und 酸 steht für Säure – daher bezeichnet 碳酸 Kohlensäure oder ein Carbonat.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 石石shí{{qualifier|chemische Nomenklatur}} nichtmetallischer Feststoff
  • 炭炭tànHolzkohle

碳 verbindet 石, das einen nichtmetallischen Feststoff kennzeichnet, mit 炭 (Holzkohle), das die Aussprache liefert.

碳 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
酉酉yǒu
Lautteil声符shēngfú
夋
夋qūn酸suān
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

酸 besteht aus 酉 und 夋, wobei 夋 den Laut liefert.

酸 öffnen →
Erscheint in
Physik & Chemie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.