礼品 (lǐ pǐn) — Geschenk, Präsent

Definition

礼品 ist ein formelles Wort für „Geschenk“, meist in geschäftlichen oder institutionellen Kontexten (z. B. Firmengeschenke). Für den alltäglichen Austausch zwischen Personen ist 礼物 die natürliche Wahl.

Substantiv
GeschenkPräsent
Zählwort · 件

Beispiele

  • 礼品。
    Zhè xiē lǐ pǐn shì sòng gěi kè hù de.
    Diese Geschenke sind für Kunden.
  • 礼品，。
    lǐ pǐn De zhǒng lèi hěn duō, nǐ kě yǐ màn màn tiāo xuǎn.
    Es gibt viele Geschenkarten; du kannst dir Zeit zum Aussuchen nehmen.
  • ，礼品。
    Xīn nián dào le, wǒ mǎi le yì xiē lǐ pǐn sòng gěi péng you.
    Das neue Jahr ist da, ich habe ein paar Geschenke gekauft, um sie Freunden zu schenken.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

礼lǐGeschenk
品pǐnGegenstand

礼 bezieht sich auf Geschenke oder Zeremonien und 品 bedeutet Gegenstand – das Wort bezeichnet ein Geschenk.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 禮; 礼 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
礻Ausgeschrieben als示shìAltar
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ禮lǐ
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 禮 kombiniert 礻 (Altar) mit 豊, einem Lautteil, für Rituale am Altar; die vereinfachte Form 礼 ist eine spätere Kurzschreibweise.

礼 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

品 wiederholt dieselbe einfache Form dreimal, um verschiedene Objekte darzustellen.

品 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Einkaufen & Besorgungen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.