祖传 (zǔ chuán) — von den Vorfahren überliefert; durch Generationen weitergegeben werden
Definition
祖传 (zǔ chuán) bedeutet innerhalb der eigenen Familienlinie weitergegeben, verwendet als Attribut vor einem Substantiv (祖传手艺, 祖传秘方). Anders als 遗传 (biologische Merkmale) oder 传承 (kulturelles Erbe allgemein) betont es den Familienbesitz über Generationen hinweg.
Verb
von den Vorfahren überliefertdurch Generationen weitergegeben werden
Beispiele
- 祖传。Zhè mén zǔ chuán shǒu yì yǐ jīng zhuàn le wǔ dài le.Dieses angestammte Handwerk wurde über fünf Generationen weitergegeben.
- 祖传。Wǒ men jiā zǔ chuán de mì fāng cóng bú wài chuán.Das von den Vorfahren überlieferte Geheimrezept unserer Familie wird nie nach außen geteilt.
- 祖传，。Zhè jiàn yù qì zǔ chuán le sān bǎi nián, fēi cháng zhēn guì.Dieses Jade-Artefakt wurde dreihundert Jahre lang weitergegeben und ist sehr wertvoll.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.