祺 (qí) — glückverheißend, Glück (in schriftlichen Segenswünschen)
Definition
Formelles Schriftzeichen, nur in festen Segensformeln wie 祺祥, nie in der gesprochenen Sprache. Nur in Grüßen (新春祺祥) und Briefschlüssen – außerhalb dieser Wendungen bedeutungslos.
gebundene Form
glückverheißendGlück (in schriftlichen Segenswünschen)
Leicht verwechselbar
- 棋qísieht ähnlich ausSchach oder ein ähnliches Brettspiel (z. B. chinesisches Schach, Go)
- 其qíklingt ähnlich(Possessivpronomen: sein, ihr, sein, ihr (vor einem Nomen verwendet))
- 骑qíklingt ähnlichreiten/fahren (ein Pferd, Fahrrad oder anderes Fahrzeug, auf dem man rittlings sitzt)
- 齐qíklingt ähnlich(Adjektiv) ordentlich, eben, einheitlich
- 旗qíklingt ähnlichFlagge, Banner
- 崎qíklingt ähnlich(gebundene Form) unwegsam, rau (von Gelände; erscheint in 崎岖)
Beispiele
- 祺。Zhù nín fú qí ān kāng.Ich wünsche Ihnen Glück und Wohlbefinden.
- 祺,。Shùn sòng shí qí, wàn shì rú yì.Mit den besten Wünschen für die Jahreszeit, möge Ihnen alles gut gehen.
- ,祺。Xīn chūn zhī jì, zhù nín zhū shì qí xiáng.Zum Beginn des neuen Frühlings möge Ihnen alles Günstige widerfahren.
Herkunft
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.