禁不起 (jīn bù qǐ) — nicht ertragen können; nicht aushalten können; sich nicht leisten können (negative Konsequenzen zu ertragen)
Definition
禁不起 bedeutet 'nicht ertragen / nicht aushalten können' einen negativen Druck oder eine Versuchung — es erscheint immer mit etwas Schlechtem, das dem Subjekt widerfährt. Im Gegensatz zu 经得起 ('aushalten können'), seinem positiven Gegenstück.
Verb
nicht ertragen könnennicht aushalten könnensich nicht leisten können (negative Konsequenzen zu ertragen)
Beispiele
- 禁不起。Tā jīn bù qǐ zhè zhǒng tòng kǔ de kǎo yàn.Er kann diese schmerzhafte Prüfung nicht ertragen.
- 禁不起。Tā de shēn tǐ jīn bù qǐ cháng tú lǚ xíng.Ihr Körper hält eine lange Reise nicht aus.
- 禁不起。Gōng sī jīn bù qǐ zhè me dà de sǔn shī.Die Firma kann sich einen so großen Verlust nicht leisten.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.