禁区 (jìn qū) — Sperrgebiet, verbotene Zone (physisch oder übertragen)
Definition
禁区 ist ein 'Sperrgebiet' oder eine 'verbotene Zone', in die der Zutritt offiziell verboten ist. Anders als einfaches 区 ('Gebiet/Region') trägt 禁区 eine Verbotsbedeutung – physische Orte oder, im weiteren Sinne, Tabuthemen.
Substantiv
Sperrgebietverbotene Zone (physisch oder übertragen)
Zählwort · 个
Beispiele
- 禁区，。Zhè piàn jìn qū shì yě shēng dòng wù bǎo hù qū, yóu kè bù néng jìn rù.Dieses Sperrgebiet ist ein Wildtierreservat; Besucher dürfen nicht eintreten.
- ，禁区，。Zài wǒ jiā, zhèng zhì huà tí shì gè jìn qū, dà jiā dōu bù tí.In meiner Familie sind politische Themen eine verbotene Zone; niemand spricht sie an.
- ，禁区，。Yī shēng jǐng gào shuō, zhè ge qū yù shì bìng dú jìn qū, bú yào kào jìn.Der Arzt warnte, dass dieses Gebiet eine Viren-Sperrzone ist; nähere dich nicht.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.