私人 (sī rén) — (attributives Substantiv) privat; persönlich; (Substantiv) ein enger Vertrauter; ein Vertrauter
Definition
私人 (sīrén) deckt beide Bedeutungen ab: als attributives Substantiv bedeutet es 'privat/persönlich' (私人财产, 私人空间); als eigenständiges Substantiv bezeichnet es einen engen Vertrauten. Verwende 个人 für neutral 'individuell/persönlich', 隐私 für 'Privatsphäre' als Konzept.
noun
(attributives Substantiv) privatpersönlich(Substantiv) ein enger Vertrauterein Vertrauter
Examples
- 私人，。Zhè shì wǒ de sī rén cái chǎn, nǐ bù néng ná zǒu.Das ist mein Privateigentum; du kannst es nicht wegnehmen.
- 私人。Měi gè rén dōu yǒu zì jǐ de sī rén kōng jiān.Jeder hat seinen eigenen persönlichen Raum.
- 私人，。Tā shì lǎo bǎn de sī rén, suǒ yǐ dà jiā dōu hěn zūn zhòng tā.Er ist der Vertraute des Chefs, also respektieren ihn alle.
Appears in
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.