私立 (sī lì) — privat (von Schulen, Krankenhäusern, Unternehmen usw., im Gegensatz zu öffentlich)

Definition

Wird hauptsächlich für Schulen, Krankenhäuser und ähnliche Einrichtungen verwendet und bedeutet 'privat betrieben' – das direkte Gegenteil von 公立. 私营 und 民营 sind für Unternehmen/Betriebe gebräuchlicher.

privat (von Schulen, Krankenhäusern, Unternehmen usw., im Gegensatz zu öffentlich)

Beispiele

  • 私立。
    Zhè suǒ sī lì dà xué hěn yǒu míng.
    Diese private Universität ist sehr berühmt.
  • 私立。
    Tā zài zhè jiā sī lì zhěn suǒ gōng zuò.
    Er arbeitet in dieser Privatklinik.
  • 私立。
    sī lì Xué xiào de xué fèi bǐ jiào guì.
    Das Schulgeld an Privatschulen ist relativ teuer.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

私sīprivat
立lìgründen

私 bedeutet privat und 立 bedeutet gründen – es beschreibt etwas, das privat gegründet wurde.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾hé
Lautteil声符shēngfú
厶
厶sī私sī
Heute gleicher Laut

私 kombiniert 禾 und 厶; 厶 repräsentierte ursprünglich das Wort, und 禾 wurde später hinzugefügt.

私 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

立 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.