种类 (zhǒng lèi) — Art, Typ, Kategorie, Sorte

Definition

Ein allgemeines Substantiv für 'Art, Typ, Kategorie' – weiter gefasst als 类型 (technischer/abstrakter) und 品种 (für Rassen und Sorten). Verwende es für alltägliche Gruppierungen wie Obst oder Musik, nicht für biologische Arten.

Substantiv
ArtTypKategorieSorte

Beispiele

  • 种类。
    Zhè jiā shāng diàn yǒu gè zhǒng zhǒng lèi de shuǐ guǒ.
    Dieser Laden hat alle Arten von Obst.
  • 种类？
    Nǐ xǐ huan shén me zhǒng lèi de yīn yuè?
    Welche Art von Musik magst du?
  • 种类。
    Zhè zhǒng huā yǒu hěn duō bù tóng de zhǒng lèi.
    Diese Blume hat viele verschiedene Sorten.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

种zhǒngArt
类lèiKategorie

种 und 类 bezeichnen beide Arten oder Kategorien – zusammen bedeuten sie also ein Typ oder eine Sorte.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
禾禾héReis
Lautteil声符shēngfú
中
中zhōng种zhǒng
Heute gleicher Laut

种 kombiniert 禾, das Reis oder Getreide beschreibt und zu Bedeutungen wie „Pflanze“ und „Samen“ passt, mit 中, das den Klang liefert.

种 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 類; 类 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
頪
頪lèi類lèi
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 類 verbindet 犬, das zur Bedeutung passt, mit 頪 zur Angabe der Aussprache. Das vereinfachte 类 ist eine Abkürzung – seine Teile sind nicht die historischen Bestandteile.

类 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 5Abstrakte Konzepte

Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.