科室 (kē shì) — Abteilung; Büro (in einem Krankenhaus, Unternehmen oder einer Einrichtung)

Definition

Bezeichnet eine administrative oder funktionale Einheit (Abteilung, Büro, Sektion) innerhalb einer größeren Institution wie einem Krankenhaus, Unternehmen oder einer Regierungsbehörde – die Bausteine unterhalb der gesamten Organisation.

Substantiv
AbteilungBüro (in einem Krankenhaus, Unternehmen oder einer Einrichtung)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 科室，。
    Tā zài yī yuàn de kē shì gōng zuò, fù zé xíng zhèng guǎn lǐ.
    Er arbeitet in einer Krankenhausabteilung und ist für die Verwaltungsleitung zuständig.
  • 科室。
    Zhè ge gōng sī de kē shì fēn bù zài bù tóng lóu céng.
    Die Abteilungen dieses Unternehmens sind auf verschiedene Stockwerke verteilt.
  • 科室。
    Měi gè kē shì dōu yǒu dú lì de bàn gōng qū yù.
    Jede Abteilung hat ihren eigenen unabhängigen Bürobereich.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

科kēAbteilung
室shìBüro

„科“ und „室“ bezeichnen beide Einheiten oder Büros – zusammen bedeutet es Abteilung.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
斗斗dòuMesswerkzeug
Lautteil声符shēngfú
禾
禾hé科kē
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

科 paart 禾, das den Klang hé bestimmt, mit 斗, einem Messwerkzeug.

科 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
宀宀miánDach
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì室shì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

室 platziert 宀 (Dach) über 至, dem Ort, an dem jemand ankommt, wodurch die Bedeutung 'Haus' oder 'Wohnstätte' entsteht.

室 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.