称号 (chēng hào) — Titel, Bezeichnung (ehrenvoll oder offiziell)
Definition
称号 ist ein ehrenvoller oder offizieller Titel, der für eine Leistung verliehen wird (z. B. ‚Held‘, ‚bester Verkäufer‘). Anders als 称呼 (Anredeform) oder 名字 (Personenname) impliziert es Anerkennung, ähnlich wie 头衔 oder 职称.
noun
TitelBezeichnung (ehrenvoll oder offiziell)
Beispiele
- ，“”称号。Tā jiù le nà ge hái zi zhī hòu, huò dé le "yīng xióng" de chēng hào.Nachdem er das Kind gerettet hatte, erhielt er den Titel ‚Held‘.
- “”称号。Gōng sī shòu yǔ tā "zuì jiā xiāo shòu yuán" de chēng hào.Das Unternehmen verlieh ihr den Titel ‚Beste Verkäuferin‘.
- 称号。Zhè ge róng yù chēng hào shòu dào zhěng gè háng yè de rèn kě.Dieser Ehrentitel wird von der gesamten Branche anerkannt.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-6-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.