稳步 (wěn bù) — stetig; mit festen Schritten

Definition

稳步 (wěn bù) bedeutet 'in gleichmäßigen Schritten' – ein formales Adverb für langsamen, stabilen Fortschritt, oft in wirtschaftlichen oder politischen Zusammenhängen. Es wird mit Verben wie 增长, 推进, 前进 kombiniert, um allmähliches und kontrolliertes Vorankommen zu betonen.

Adverb
stetigmit festen Schritten

Beispiele

  • 稳步。
    Zhōng guó jīng jì zhèng zài wěn bù zēng zhǎng.
    Chinas Wirtschaft wächst stetig.
  • 稳步。
    Tā wěn bù zǒu shàng le lǐng dǎo gǎng wèi.
    Er ist stetig in eine Führungsposition aufgestiegen.
  • 稳步，。
    Gǎi gé bì xū wěn bù tuī jìn, bù néng jí yú qiú chéng.
    Reformen müssen stetig vorangetrieben werden; man kann keine schnellen Ergebnisse erzwingen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

稳wěnstabil
步bùSchritt

稳 (stabil) und 步 (Schritt) bilden das Bild von Bewegungen mit festen Schritten.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

稳 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

步 verwendet zwei Formen von 止 (Fuß), eine davon umgedreht, um zu zeigen, wie ein Fuß vor den anderen tritt.

步 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.