穆 (mù) — ehrfürchtig, feierlich, würdevoll (gebundene Form)
Definition
穆 ist eine gebundene Form, die im literarischen Chinesisch 'feierlich, ehrfürchtig' bedeutet – hauptsächlich in Wörtern wie 肃穆 und 静穆. Es wird nicht als eigenständiges Wort verwendet.
gebundene Form
ehrfürchtigfeierlichwürdevoll (gebundene Form)
Leicht verwechselbar
- 木mùklingt ähnlich(gebundene Form) Holz; Baum; Bauholz
- 幕mùklingt ähnlich(Zählwort) Akt (eines Theaterstücks, einer Oper oder einer Bühnenaufführung)
- 目mùklingt ähnlich(gebundene Form) Auge: wird in zusammengesetzten Wörtern verwendet, die mit Sehen oder dem Auge zu tun haben (目光, 目前)
- 墓mùklingt ähnlichGrab, Grabmal, Mausoleum
- 慕mùklingt ähnlich(gebundene Form) bewundern, große Achtung haben vor
- 牧mùklingt ähnlichhüten, weiden (Vieh)
Beispiele
- 。Jiào táng lǐ qì fen shí fēn sù mù.Die Atmosphäre in der Kirche war sehr feierlich.
- 穆。Tā de liǎn shàng dài zhe mù rán de biǎo qíng.Sein Gesicht trug einen würdevollen Ausdruck.
- 穆，。Líng yuán lǐ yí piàn jìng mù, ràng rén xīn shēng jìng yì.Der Friedhof war still und feierlich und flößte Respekt ein.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Lautteil声符shēngfú
㣎
㣎㣎穆mù
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
穆 setzt sich aus 禾 (Getreide) und 㣎 zusammen, das den Klang liefert – es zeigt stehendes Getreide.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.