TongTong
Anmelden

空荡荡 (kōng dàng dàng) — (von einem Ort) leer, verlassen; (vom Herzen oder Verstand) leer, hohl

Definition

Beschreibt eine sichtbare Leere — einen verlassenen Raum, eine Straße oder ein hohles Gefühl im Inneren. Für emotionale/geistige Leere bevorzuge 空虚; für wenig frequentierte Orte ist 冷落 näher an 'verlassen'.

Adjektiv
(von einem Ort) leerverlassen(vom Herzen oder Verstand) leerhohl

Beispiele

  • 空荡荡，。
    Zhěng tiáo jiē kōng dàng dàng de, yí gè rén yě méi yǒu.
    Die ganze Straße ist leer, keine einzige Person.
  • ，空荡荡。
    Tā lí kāi hòu, wǒ xīn lǐ kōng dàng dàng de.
    Nachdem er gegangen war, fühlte ich mich innerlich leer.
  • ，，空荡荡。
    Zhè ge fáng jiān suī rán hěn dà, dàn jiā jù hěn shǎo, kàn qǐ lái kōng dàng dàng de.
    Das Zimmer ist sehr groß, aber es gibt wenig Möbel, also sieht es leer aus.
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Aussehen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.