穿插 (chuān chā) — einfügen, einstreuen (eine Sache unter andere); abwechseln, abwechselnd tun

Definition

Beispiele

• 导演在电影中穿插了一个感人的爱情故事。
  Dǎo yǎn zài diàn yǐng zhōng chuān chā le yí gè gǎn rén de ài qíng gù shi.
  Der Regisseur hat eine berührende Liebesgeschichte in den Film eingewoben.
• 工作期间要穿插适当的休息，不要一直坐着。
  Gōng zuò qī jiān yào chuān chā shì dàng de xiū xi, bú yào yì zhí zuò zhe.
  Während der Arbeit solltest du angemessene Pausen einstreuen – setz dich nicht die ganze Zeit hin.
• 这两项任务可以穿插进行，不用等一个做完再做另一个。
  Zhè liǎng xiàng rèn wu kě yǐ chuān chā jìn xíng, bú yòng děng yí gè zuò wán zài zuò lìng yí gè.
  Diese beiden Aufgaben können abwechselnd erledigt werden – du musst nicht eine beenden, bevor du mit der anderen anfängst.