窒 (zhì) — (gebundene Form) blockieren, verstopfen, ersticken

Definition

Gebundene Form mit der Bedeutung 'blockieren / ersticken / unterdrücken' — wird nie allein verwendet. Verbindet sich mit 息 (窒息 ersticken), 塞 (窒塞 Blockade) und 抑 (窒抑 unterdrückt).

gebundene Form
blockierenverstopfenersticken
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 。
    zhì Xī kě néng wēi jí shēng mìng.
    Ersticken kann lebensgefährlich sein.
  • 窒。
    Guǎn dào zhì sè dǎo zhì pái shuǐ bú chàng.
    Die Rohrverstopfung führt zu schlechtem Abfluss.
  • 窒。
    Nà zhǒng qì fen ràng rén gǎn dào zhì yì.
    Diese Atmosphäre lässt Menschen sich unterdrückt fühlen.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
穴穴xué
Lautteil声符shēngfú
至
至zhì窒zhì
Heute gleicher Laut

窒 kombiniert 穴 (Loch oder Höhle) mit 至, das den Laut angibt.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.