窘迫 (jiǒng pò) — armutsgeplagt, finanziell bedrängt; verlegen, in einer unangenehmen Lage
Definition
Zwei unterschiedliche Bedeutungen: 'finanziell bedrängt' und 'verlegen / in einer peinlichen Lage'. Für die Verlegenheitsbedeutung ist es ein formelleres schriftliches Wort als 尴尬 oder 害羞 und beschreibt oft eine Situation (处境窘迫) und nicht das schüchterne Gefühl einer Person.
adjective
armutsgeplagtfinanziell bedrängtverlegenin einer unangenehmen Lage
Beispiele
- 窘迫，。Nà jǐ nián tā shēng huó hěn jiǒng pò, lián chī fàn dōu chéng wèn tí.In jenen Jahren war sein Leben sehr schwer – selbst das Essen war ein Problem.
- ，窘迫。Bèi dāng zhòng jiē chuān hòu, tā gǎn dào shí fēn jiǒng pò.Nachdem er öffentlich bloßgestellt wurde, fühlte er sich äußerst verlegen.
- ，窘迫。Miàn lín zhè yàng de xuǎn zé, chǔ jìng què shí jiǒng pò.Angesichts einer solchen Wahl ist die Situation tatsächlich peinlich.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.