立式 (lì shì) — vertikal, aufrecht (attributiv)

Definition

Wird attributiv vor einem Nomen verwendet, um Geräte oder Möbel zu beschreiben, die aufrecht auf dem Boden stehen (z. B. 立式钢琴, 立式空调). Kombiniert mit dem Zählwort 台/架.

Adjektiv
vertikalaufrecht (attributiv)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 立式。
    Zhè tái lì shì kōng tiáo hěn shěng diàn.
    Diese Standklimaanlage ist sehr energieeffizient.
  • 立式。
    Tā mǎi le yí jià lì shì gāng qín.
    Er kaufte ein aufrechtes Klavier.
  • 立式。
    Gōng sī xīn mǎi le yì tái lì shì diàn nǎo.
    Die Firma hat einen neuen Tower-Computer gekauft.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

立lìaufrecht
式shìStil

„立“ bedeutet aufrecht und „式“ steht für Stil – somit bezeichnet es eine aufrechte Form.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

立 stellt eine Person dar, die auf dem Boden steht.

立 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
工工gōngArbeit
Lautteil声符shēngfú
弋
弋yì式shì
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

式 kombiniert 工 (Arbeit) mit 弋, das den Laut angibt.

式 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.