章法 (zhāng fǎ) — (in Kalligrafie, Malerei oder Layout) Komposition; Anordnung der Elemente; geordnete Methode; systematisches Verfahren

Definition

Wörtlich 'Regeln der Komposition', 章法 bezieht sich auf die geordnete Anordnung oder Methode in der Schrift, Kalligrafie oder jedem strukturierten Werk – das, was etwas organisiert statt chaotisch erscheinen oder lesen lässt.

Substantiv
(in Kalligrafie, Malerei oder Layout) KompositionAnordnung der Elementegeordnete Methodesystematisches Verfahren

Beispiele

  • 章法，。
    Tā de shū fǎ zhāng fǎ shí fēn jiǎng jiu, měi yì bǐ dōu ān pái dé qià dào hǎo chù.
    Die Komposition seiner Kalligrafie ist sehr raffiniert; jeder Strich ist perfekt angeordnet.
  • 章法，。
    Tā zuò shì hěn yǒu zhāng fǎ, cóng bù huāng luàn.
    Er ist sehr methodisch in seiner Arbeit und gerät nie in Panik.
  • 章法，。
    Zhè piān wén zhāng de zhāng fǎ tài hùn luàn le, xū yào chóng xīn zhěng lǐ.
    Die Struktur dieses Artikels ist zu chaotisch; er muss neu geordnet werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

章zhāngRegeln
法fǎMethode

章 und 法 haben beide die Bedeutung von Regeln oder Methoden – zusammen beschreiben sie ein geordnetes Muster.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

章 zeigt ein Meißelwerkzeug, das ein Stück Jade in der Mitte durchbohrt. Ursprünglich bedeutete es die Bearbeitung von Jade.

章 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
廌廌zhìeine Art Antilope oder Ziegenart
Lautteil声符shēngfú
盍
盍hé法fǎ
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die ältere Form von 法 vereinte 氵 (Wasser) und 廌 (eine Art Antilope oder Ziegenart); 盍 gab den Laut an – später wurde 廌 weggelassen.

法 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.