童子 (tóng zǐ) — Junge, Bursche (oft in klassischen oder formellen Kontexten)

Definition

童子 ist ein klassisches/formelles Wort für ‚Junge, Kind‘ – hauptsächlich in festen Wendungen wie 童子军 (Pfadfinder) und literarischen Kontexten, nicht im Alltag. Lernende sollten es in festen Ausdrücken erkennen, anstatt es aktiv zu verwenden.

Substantiv
JungeBursche (oft in klassischen oder formellen Kontexten)
Zählwort · 个
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • 童子，。
    Zhè ge tóng zǐ hěn cōng ming, yǐ jīng huì bèi hěn duō gǔ shī le.
    Dieser Junge ist sehr klug; er kann schon viele alte Gedichte aufsagen.
  • 童子。
    Sì miào lǐ yǒu yí gè xiǎo tóng zǐ zài sǎo dì.
    Im Tempel fegt ein kleiner Junge den Boden.
  • 童子。
    Zhè ge tóng zǐ shì tóng zǐ jūn de chéng yuán.
    Dieser Junge ist Mitglied der Pfadfinder.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

童tóngjung
子zǐSohn

童 'jung' und 子 'Sohn' kombinieren sich zu einem jungen Jungen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

  • 䇂䇂䇂Meißel
  • 見見jiànKniende Person mit einem riesigen Auge

Die Form 童 entsteht aus der Kombination von 䇂 (Meißel) mit 見 (kniende Person mit einem riesigen Auge) und stellt eine Person mit ausgestochenem Auge dar.

童 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
Lebensphasen & Alter

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.