笈 (jí) — Bücherkiste (in der Antike zum Tragen von Büchern auf dem Rücken); Büchertasche
Definition
笈 ist ein archaisches, literarisches Wort für einen auf dem Rücken getragenen Bücherkasten, der von alten Gelehrten verwendet wurde. Lernende begegnen ihm fast nur in der festen Wendung 负笈 („seinen Bücherkasten tragen“, im Sinne von auf Reisen gehen, um zu studieren).
Substantiv
Bücherkiste (in der Antike zum Tragen von Büchern auf dem Rücken)Büchertasche
Leicht verwechselbar
- 集jíklingt ähnlich(Substantiv) Sammlung, Anthologie, gesammelte Werke
- 及jíklingt ähnlich(Konjunktion) und; sowie (wird in formellem Schreiben verwendet, um Substantive oder Nominalphrasen zu verbinden)
- 吉jíklingt ähnlichglücklich, verheißungsvoll (gebundenes Morphem in Zusammensetzungen und Nachnamen)
- 急jíklingt ähnlich(Adjektiv) dringend; schnell; hastig
- 极jíklingt ähnlichextrem
- 级jíklingt ähnlichStufe, Grad, Rang
Beispiele
- 笈，。Tā nián qīng shí céng fù jí qiú xué, zǒu biàn le dà jiāng nán běi.Als er jung war, trug er einen Bücherkasten auf dem Rücken und reiste weit umher, um zu lernen.
- 笈。Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe gǔ dài wén rén de shū jí.Das Museum zeigt die Bücherkästen, die von alten Gelehrten verwendet wurden.
- 《》笈。《Sì kù quán shū》 de diǎn jí cún fàng zài tè zhì de shū jí zhōng.Die Klassiker der Vollständigen Bibliothek der Vier Schätze werden in speziell angefertigten Bücherkästen aufbewahrt.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
笈 kombiniert 竹 (Bambus) mit 及, wobei 及 einen Hinweis auf den Klang gibt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.