笑星 (xiào xīng) — Comedy-Star, lustige Berühmtheit (z. B. ein Crosstalk- oder Sketch-Komiker)

Definition

Ein Komiker, der als Künstler berühmt ist – ein 'Star' der Komödie (Cross-Talk, Sketch, Stand-up). Nur ein 喜剧演员, der den Job macht, ist noch kein 笑星; das Wort impliziert Prominentenstatus.

Substantiv
Comedy-Starlustige Berühmtheit (z. B. ein Crosstalk- oder Sketch-Komiker)
Zählwort · 位

Beispiele

  • 笑星。
    Zhè wèi xiào xīng de xiàng sheng fēi cháng shòu huān yíng.
    Der Cross-Talk dieses Comedy-Stars ist sehr beliebt.
  • 笑星。
    Hěn duō xiào xīng dōu cān jiā guò chūn jié lián huān wǎn huì.
    Viele Comedy-Stars haben an der Frühlingsfest-Gala teilgenommen.
  • 笑星。
    Tā cóng xiǎo jiù xiǎng dāng yì míng xiào xīng.
    Er wollte schon seit seiner Jugend ein Comedy-Star werden.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

笑xiàolachen
星xīngStar

Das Lachen 笑 und der Star 星 bilden zusammen den Namen einer Komiker-Persönlichkeit.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犬犬quǎnHund
Lautteil声符shēngfú
艸
艸cǎo笑xiào
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Früher nutzte 笑 das Gras 艸 für den Klang und den Hund 犬 für die Bedeutung; später wurde es mit 竹 und 夭 geschrieben.

笑 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Der obere Teil von 星 ist eine spätere vereinfachte Form von 晶, also funkelnde Sterne; der untere Teil 生 gibt den Laut wieder.

星 öffnen →
Erscheint in
Film & Theater

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.