笑靥 (xiào yè) — (literarisch) Grübchen beim Lächeln; ein lächelndes Gesicht
Definition
Literarisches/poetisches Wort für ein Grübchen lächelndes Gesicht – wird in der Schönheitsliteratur verwendet, fast nie in der Alltagssprache. Es betont den Charme des Lächelns selbst, nicht nur die Grübchen.
noun
(literarisch) Grübchen beim Lächelnein lächelndes Gesicht
Examples
- ，笑靥。Tā wēi wēi yí xiào, shuāng jiá lù chū liǎng gè qiǎn qiǎn de xiào yè.Sie lächelte sanft und zeigte zwei flache Grübchen auf ihren Wangen.
- 笑靥，。Shī zhōng miáo xiě le shào nǚ rú huā bān de xiào yè, lìng rén xīn dòng.Das Gedicht beschreibt das blumenartige Lächeln des Mädchens, das bezaubernd ist.
- ，笑靥。Nà zhāng jiù zhào piàn shàng, mǔ qīn nián qīng shí de xiào yè yī rán qīng xī kě jiàn.Auf dem alten Foto sind die Grübchen im jungen Gesicht meiner Mutter noch deutlich zu sehen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.